Ésta obra fue publicada en el año 2003, considerada un bestseller mundial, su autor es el Norteamericano Matthew Pearl, hace una excelente narrativa de hechos y lugares de la época, y la historia detectivesca no deja ningún cabo suelto, todo encaja y tiene “algo que ver” con la historia, inclusive aquello que parece no tener, en algún momento de la lectura, nada que ver con la historia, termina por ser en un momento preciso, parte del gran rompecabezas de ésta novela, además mezcla entre ficción e historia es exquisita y nunca una estorba a la otra.
La recomiendo ampliamente.
El Club Dante es un grupo (que en realidad existió y se convirtió en 1881 en el Dante Society of América) liderado por el poeta Henry Wadsworth Longfellow, con la participación además de los poetas James Rusell Lowell y el doctor Oliver Wendell Holmes, el historiador George Washington Greene y el editor James T. Fields, quienes se reunían en la casa de Longfellow en Cambridge, Massachusetts para prepara la primera traducción Norteamericana de la Divina Comedia del Italiano Dante.
Éra 1865, poco tiempo después de la guerra civil de los Estados Unidos, con la abolición de la esclavitud recién impuesta, el asesinato del Presidente Lincoln y un racismo creciente contra la raza Afroamericana.
La traducción de la Divina Comedia coincide con una serie de asesinatos que, por su característica brutalidad, los hacen notorios en Boston, la primera de ellas ocurre contra el conocido Juez Artemus Prescott Healey, después viene el asesinato del Reverendo Elisha Tabot, ministro de la Segunda Iglesia Unitarista de Cambridge.
El Club Dante, mientras tanto, continuaba con su labor, pero bajo la presión de no publicar la Divina Comedia en Norteamérica, sobre todo de la “vieja guardia” de la Universidad de Harvard liderada por su tesorero Augustus Manning, a ellos llegan también las noticias de los asesinatos cometidos, el Dr. Holmes llega a ver el cuerpo del difunto Talbot y deduce que el asesino, a quien comienzan a llamar “Lucifer” se inspira en los tormentos del infierno de la Divina Comedia de Dante, lo comunica al Club, excepto a Greene, así que deciden, no sin antes pasar por una serie de discusiones, llevar a cabo una investigación por su cuenta para anticiparse y atrapar al asesino, primero porque lo consideran su deber social y segundo porque saben que si comentan a la policía local acerca de ésta situación serían ellos mismo los principales sospechosos, puesto que sólo ellos tenían a su alcance, en ésos años, el conocimiento de la lengua Italiana y de la Literatura de Dante.
Nicholas Rey, el primer oficial de color en Boston, dirige la investigación para atrapar a Lucifer, no tardaría en darse cuenta pronto que de alguna u otra forma el Club Dante tendrían algo que ver o por lo menos serían de gran ayuda.
Poco después el tercer asesinato, el del comerciante Phineas Jennison, muy amigo de Lowell.
Comienzan las pesquisas del Club, renuncia Holmes al mismo, aunque tiempo después regresa, Greene es informado por fin del asunto e ingresa oficialmente al grupo detectivesco, más tarde son ayudado por el oficial Rey, todo lo realizan entre la creciente presión de Manning para dejar la traducción del trabajo de Dante con la participación de un nuevo personaje: Simon Camp, detective de la agencia de Pinkerton, quien si bien al principio trata de conseguir evidencias que permitan interrumpir definitivamente el trabajo del Club, termina por intentar chantajearlos.
Los resultados de las investigaciones del Club Dante son las siguientes: Lucifer se anticipaba a sus traducciones entre dos y cinco días, así que debía de ser alguien que seguía de cerca su trabajo y comienzan sus primeras sospechas, luego descubren con asombro que el asesino no sólo sigue de cerca su trabajo, si no que sus asesinatos van encaminados, en su muy retorcida mente, a ayudarlos para proteger el trabajo de Dante en América, luego consiguen el perfil social de Lucifer, debe ser un militar.
Todo toma un giro cuando es atrapado y acusado de los delitos un experto en robo de cajas fuertes, Willard Burndy, el Club sabe que no es él el asesino, sin embargo el oficial Rey nada puede hacer puesto que es cuando se topa con la corrupción policial, Willard parece ser el ideal “chivo expiatorio”.
Es entonces cuando mediante sus investigaciones llevan al Club al verdadero asesino, justo en el momento exacto para impedir sus últimos dos asesinatos, sin embargo Lucifer (quien ahora tiene ya nombre) se les escapa.
Entonces si el asesino trabaja a favor del trabajo de Dante y el Club, a quien es consideraba sus aliados, lo atacaron, entonces el Club era ahora su nuevo enemigo y a quien debía de castigarse.
El nombre real de Lucifer, quienes fueron salvados en el último intento de asesinato y el final de ésta historia no la cuento para que sean ustedes mismos quienes descubran ésta maravillosa obra a través de su lectura.
La recomiendo ampliamente.
El Club Dante es un grupo (que en realidad existió y se convirtió en 1881 en el Dante Society of América) liderado por el poeta Henry Wadsworth Longfellow, con la participación además de los poetas James Rusell Lowell y el doctor Oliver Wendell Holmes, el historiador George Washington Greene y el editor James T. Fields, quienes se reunían en la casa de Longfellow en Cambridge, Massachusetts para prepara la primera traducción Norteamericana de la Divina Comedia del Italiano Dante.
Éra 1865, poco tiempo después de la guerra civil de los Estados Unidos, con la abolición de la esclavitud recién impuesta, el asesinato del Presidente Lincoln y un racismo creciente contra la raza Afroamericana.
La traducción de la Divina Comedia coincide con una serie de asesinatos que, por su característica brutalidad, los hacen notorios en Boston, la primera de ellas ocurre contra el conocido Juez Artemus Prescott Healey, después viene el asesinato del Reverendo Elisha Tabot, ministro de la Segunda Iglesia Unitarista de Cambridge.
El Club Dante, mientras tanto, continuaba con su labor, pero bajo la presión de no publicar la Divina Comedia en Norteamérica, sobre todo de la “vieja guardia” de la Universidad de Harvard liderada por su tesorero Augustus Manning, a ellos llegan también las noticias de los asesinatos cometidos, el Dr. Holmes llega a ver el cuerpo del difunto Talbot y deduce que el asesino, a quien comienzan a llamar “Lucifer” se inspira en los tormentos del infierno de la Divina Comedia de Dante, lo comunica al Club, excepto a Greene, así que deciden, no sin antes pasar por una serie de discusiones, llevar a cabo una investigación por su cuenta para anticiparse y atrapar al asesino, primero porque lo consideran su deber social y segundo porque saben que si comentan a la policía local acerca de ésta situación serían ellos mismo los principales sospechosos, puesto que sólo ellos tenían a su alcance, en ésos años, el conocimiento de la lengua Italiana y de la Literatura de Dante.
Nicholas Rey, el primer oficial de color en Boston, dirige la investigación para atrapar a Lucifer, no tardaría en darse cuenta pronto que de alguna u otra forma el Club Dante tendrían algo que ver o por lo menos serían de gran ayuda.
Poco después el tercer asesinato, el del comerciante Phineas Jennison, muy amigo de Lowell.
Comienzan las pesquisas del Club, renuncia Holmes al mismo, aunque tiempo después regresa, Greene es informado por fin del asunto e ingresa oficialmente al grupo detectivesco, más tarde son ayudado por el oficial Rey, todo lo realizan entre la creciente presión de Manning para dejar la traducción del trabajo de Dante con la participación de un nuevo personaje: Simon Camp, detective de la agencia de Pinkerton, quien si bien al principio trata de conseguir evidencias que permitan interrumpir definitivamente el trabajo del Club, termina por intentar chantajearlos.
Los resultados de las investigaciones del Club Dante son las siguientes: Lucifer se anticipaba a sus traducciones entre dos y cinco días, así que debía de ser alguien que seguía de cerca su trabajo y comienzan sus primeras sospechas, luego descubren con asombro que el asesino no sólo sigue de cerca su trabajo, si no que sus asesinatos van encaminados, en su muy retorcida mente, a ayudarlos para proteger el trabajo de Dante en América, luego consiguen el perfil social de Lucifer, debe ser un militar.
Todo toma un giro cuando es atrapado y acusado de los delitos un experto en robo de cajas fuertes, Willard Burndy, el Club sabe que no es él el asesino, sin embargo el oficial Rey nada puede hacer puesto que es cuando se topa con la corrupción policial, Willard parece ser el ideal “chivo expiatorio”.
Es entonces cuando mediante sus investigaciones llevan al Club al verdadero asesino, justo en el momento exacto para impedir sus últimos dos asesinatos, sin embargo Lucifer (quien ahora tiene ya nombre) se les escapa.
Entonces si el asesino trabaja a favor del trabajo de Dante y el Club, a quien es consideraba sus aliados, lo atacaron, entonces el Club era ahora su nuevo enemigo y a quien debía de castigarse.
El nombre real de Lucifer, quienes fueron salvados en el último intento de asesinato y el final de ésta historia no la cuento para que sean ustedes mismos quienes descubran ésta maravillosa obra a través de su lectura.
By FERRO
No hay comentarios:
Publicar un comentario